Näo me parece que seja täo duro como quer parecer.
Ne mislim da ste toliko teški koliko kažete da jeste.
Se você realmente quer parecer feio, deixa um tatu pendurado no bigode.
Ako 'oæeš baš da budeš ružan, pusti slinu da ti visi sa brkova.
Quer parecer bem no grande encontro, não?
Želiš dobro izgledati za svoj veliki sastanak?
Se quer parecer um herói, acho que posso ajudá-lo.
Sad, ako želiš da lièiš na heroja, mislim da ti mogu pomoæi.
Ceasar vai querer fazer direito, não quer parecer um idiota.
Cezar æe želeti da to odradi kako treba. Neæe želeti da izgleda kao idiot.
Não quer parecer bonita aos olhos do rei?
Zar ne želiš izgledati lijepo za kralja?
Sou como você quer parecer, fodo como você quer foder.
Izgledam kako bi ti htio, Jebem kako bi ti htio.
Ela quer parecer excêntrica... para ninguém notar que ela não tem personalidade.
Kao da svesno pokušava da gaji eksentriènost da ljudi ne bi primetili kako je potpuno operisana od liènosti.
E você não é tão auto-suficiente como quer parecer.
A ova gospoðica Ne-Treba-Mi-Niko, nisi ti. Ne prava ti.
Certo, em primeiro lugar, você quer parecer espontâneo.
Okej pre svega, moraš da uèiniš da izgleda što spontanije.
Quer parecer um mártir, pondo as pessoas do lado dele mas elas percebem a estratégia.
Želi se prikazati kao muèenik kako bi pridobio ljude na svoju stranu, ali ljudi nisu baš naivni.
Estava dizendo que não quer parecer burro. Isso, isso!
Rekao si da ne želiš da ispadneš glup.
Esse cara é pretensioso, quer parecer mais sofisticado do que realmente é.
Želi da zvuèi pametnije, nego što jeste.
Provavelmente quer parecer mais velha para entrar em bares.
Vjerojatno želi izgledati starije da je puste u kafiæe.
Não te odeia tanto como quer parecer.
Ne mrzi te on onoliko koliko on misli da te mrzi.
Você não quer parecer tão sábio.
Ne želiš da se praviš previše pametan.
Afinal de contas, você não quer parecer um terrorista!
Neæeš valjda da izgledaš kao terorista?
Aliás, ninguém quer parecer que se importa com prêmios.
Nitko ne želi da se vidi koliko voli nagrade.
Nenhum homem quer parecer tolo perante sua esposa.
Ni jedan èovjek ne želi da ispadne budala pred svojom ženom.
Quer parecer o Fonzie, de Dias Felizes?
Deluješ kao Bond dok to radiš?
Certo, não quer parecer um louco.
Ne želiš da izgledaš kao ludak.
Se quer parecer tão novo, por que não usa pijamas com pés!
Mislim, ako želiš da misli da si toliko mlad, zašto jednostavno ne nosiš one pidžame - koje imaju i ono za stopala?
Uma garota não quer parecer tão ansiosa.
Девојка неће да буде много нестрпљива.
Quer parecer um homem comum para as pessoas.
Zašto? Hoæeš izgledati kao èovjek iz naroda.
Todo príncipe da cristandade quer parecer adequado.
Svi prinèevi u hrišæanskom svetu se žele udvarati.
Quer parecer bem, deixar boa primeira impressão como o primeiro encontro.
Želite izgledati dobro, Želite ostaviti dobar dojam - nešto kao prvi spoj.
Nenhuma noiva quer parecer cansada em seu casamento.
Neispavanost znaèi ili da je previše zabrinuta ili da je bila nevaljala noæ uoèi.
Porque escutou o Damon e ele faz tudo que ele quer parecer uma boa ideia.
Zato što si poslušala Dejmona a Dejmon uèini da sve što on želi zvuèi kao dobra ideja.
Se não quer parecer um idiota fazendo algo, pratique.
Ako ne želiš ispasti budala u neèemu, vježbaj.
Quer parecer uma prostituta ou uma anã?
Pa, hoæeš li da izgledaš kao prostitutka ili kao patuljak?
Ele se esforça muito, quer parecer com você.
On radi naporno, hoæe da bude kao ti.
Entende? Quer parecer como a melhor amiga negra em um filme de brancas?
Treba ti izgled crnkinje koja je najbolja prijateljica belkinji na filmu?
Se ela não quer parecer fraca, então ela não deveria parecer.
Ako ona ne želi da izgleda slab, onda ne bi trebalo da.
Quer parecer bonita no dia do seu casamento, não?
Želiš da izgledaš lepo za dan svog venèanja, zar ne?
Claro que sendo uma cidade icônica como Nova Iorque, que tenha tido um interesse em de alguma forma brincar com o senso de espaço, você poderia dizer que Nova Iorque quer parecer o maior possível.
Naravno, kultni grad poput Njujorka, koji je bio zainteresovan da se na neki način poigra sa osećajem prostora, može se reći da Njujork želi da izgleda što veći.
0.79000306129456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko želi da izgleda kao velika debela svinja? 